Ники

Вспомнилось после разговора с девочками про ники и их произношение. Я когда только регила мамский аккаунт, не помню, пыталась ли я как-то прописать "ангела", но мне сильно хотелось настеньку русскими буквами, и я изобразила так - HACTEHbKA. На что ЖЖ меня зарегистрировал так - hactehbka. Круть :))) И таким же образом мой муж теперь звучит как хоба-моба, хотя регил HOBA MOBA (в переводе с укр. новый язык то бишь).

А еще меня аж передергивает, когда в каком-нибудь обсуждении читаю про себя - ЭНДЖЕЛ настенька... Как по мне, если уж Настенька по-русски, так уже и ангел бы по-русски логичнее...

ПыСы. Если кто не знает, меня зовут Лариса (ну, вдруг кому интересно), можно называть Снежка, я под ником Снежка* уже 11 лет, отзываюсь, как на родное.