angel_nastenka: (Default)
[personal profile] angel_nastenka
Я сегодня по ссылкам.

1) [personal profile] katiroma  перевели и оставили свои комментарии к письму, которое нашли на этом сайте.

Обнаружили сайт с историями родителей, потерявших своих детей. И хотя сайт, в основном, о «синдроме внезапной детской смерти», есть много рассказов тех, кто перенес потерю во время беременности. Одно из писем мы перевели, т.к. очень многое (но не все) схоже с нашими ощущениями. Письмо, на наш взгляд, довольно эмоциональное, поэтому мы добавили немного своих комментариев (курсивом), как мы это видим и как подсказывает наш опыт.

Я абсолютно согласна с ними.
И это письмо надо прочитать всем - чтобы знать, что говорить, и прежде всего, ЧЕГО НЕ ГОВОРИТЬ женщине, потерявшей ребенка...

UPD. (24.08.07.) К сожалению, КатиРома удалили это письмо из своего ЖЖ. Они утверждают, что перенесли его сюда,  но мне кажется, какое-то оно не такое, то было более эмоциональным, что ли... Да и читать в таком формате неудобно :(
UPD-2. Я перевыложила его у себя: читать письмо.

И еще у них есть Горе бабушек и дедушек….

UPD-3 от 13.03.07.
Наши переводы переехали на новый сайт и теперь доступны по следующим ссылкам:
2) Глава из энциклопедии - периодически встречаются дельные мысли, кое-что можно почерпнуть.

3) Исцеление после потери - тут больше про 11 сентября, но много и о том, как все это пережить. В частности - Советы по выживанию и восстановлению после потерь.

4) Пустые руки (у меня еще вот тут)

Эта книга для тех, кто потерял ребенка во время беременности или после нее. А также для их близких, родных и друзей. Автор - Шероки Илси - написала книгу "Пустые Руки", сама пережив такую потерю. После смерти нашего сына Богдана мы тоже нашли в этой книге много созвучного нашим ощущениям, чувствам и мыслям. Мы бы хотели, чтобы она помогла и вам. (Перевод ребят из пункта номер 1).

5) Как пережить выкидыш и еще Я потеряла ребенка

6) [profile] after_loss , Наши детки навсегда с нами -[info]my_angel_ru 

7) Чем друзья и родственники могут помочь родителям

8) Различные МОЛИТВЫ в помощь

9) Добавочка к этому посту: консультации психолога (мне ничем не смог помочь) - жизнь после смерти

ну, и еще можно полистать "пустые руки (ссылки)" в моих тегах...
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

angel_nastenka: (Default)
angel_nastenka

December 2019

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930 31    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 02:50 am
Powered by Dreamwidth Studios