angel_nastenka: (ладошки)
У окна сидел кассир,
Я кассира попросил:
- Дайте мне билет на дачy
И, пожалyйста, на сдачy,
Разрешите провезти
Двyх верблюдов с верблюжонком,
Двyх медведей с медвежонком
И слоненка лет пяти.
Read more... )
angel_nastenka: (ладошки)
Однажды человек шел мимо некоего дома и увидел старушку в кресле-качалке, рядом с ней качался в кресле старичок, читающий газету, а между ними на крыльце лежала собака и скулила, как будто бы от боли.

Проходя мимо человек про себя удивился, почему же скулит собака.
На следующий день он снова шел мимо этого дома. Он увидел престарелую пару в креслах-качалках и собаку, лежащую между ними и издающую тот же жалобный звук.

Озадаченный человек пообещал себе, что, если и завтра собака будет скулить, он спросит о ней у престарелой пары.

На третий день на свою беду он увидел ту же сцену: старушка качалась в кресле, старичок читал газету, а собака на своем месте жалобно скулила.

Он больше не мог этого выдержать.

- Извините, мэм, – обратился он к старушке, – что случилось с вашей собакой?

- С ней? – переспросила она. – Она лежит на гвозде.

Смущенный ее ответом человек спросил:

- Если она лежит на гвозде и ей больно, почему она просто не встанет?

Старушка улыбнулась и сказала приветливым, ласковым голосом:

- Значит, голубчик, ей больно настолько, чтобы скулить, но не настолько, чтобы сдвинуться с места.
angel_nastenka: (Default)
Самуил МАРШАК КОТЯТА (из «Английских детских песенок»)


Два маленьких котёнка поссорились в углу.
Сердитая хозяйка взяла свою метлу

И вымела из кухни дерущихся котят,
Не справившись при этом, кто прав, кто виноват.

А дело было ночью, зимою, в январе.
Два маленьких котёнка озябли на дворе.

Легли они, свернувшись, на камень у крыльца,
Носы уткнули в лапки и стали ждать конца.

Но сжалилась хозяйка и отворила дверь.
— Ну что? — она спросила. — Не ссоритесь теперь?

Прошли они тихонько в свой угол на ночлег.
Со шкурки отряхнули холодный, мокрый снег.

И оба перед печкой заснули сладким сном.
А вьюга до рассвета шумела за окном.



http://bibliogid.ru/articles/1585
angel_nastenka: (Default)
СТБ, Украина мае талант, девочка Диана, 6 лет

Я плакала... я сегодня вообще рыдаю по каждому поводу...
даже на Еву танцующую смотрю и рыдаю, какая же умничка...

Ходит наша бабушка,
Палочкой стуча.
Говорю я бабушке:
- Позови врача!
От его лекарства
Станешь ты здорова!
Если будет горько, -
Что же здесь такого?
Ты потерпишь чуточку,
А уедет врач,
Мы с тобой на улице
Поиграем в мяч!
Read more... )

Хармс

Nov. 20th, 2010 07:16 pm
angel_nastenka: (Default)
УДИВИТЕЛЬНАЯ КОШКА

Несчастная кошка порезала лапу -
Сидит, и ни шагу не может ступить.
Скорей, чтобы вылечить кошкину лапу
Воздушные шарики надо купить!

И сразу столпился народ на дороге -
Шумит, и кричит, и на кошку глядит.
А кошка отчасти идет по дороге,
Отчасти по воздуху плавно летит!

Read more... )
angel_nastenka: (Default)
Народ ищет полный текст, может, кто сталкивался? гугль молчит....

Он весь от маковки до пят был черный и блестящий,
Большой подарок для ребят совсем, как настоящий.
Ошибка в нем была одна, отсюда все начало.
На лапы черного сукна медведю не хватало.
И мастер вкусу своему доверил дело это
И лапы выкроил ему оранжевого цвета.
Read more... )
angel_nastenka: (Мей в луже)
Приповідки для немовлят

***

Я загубив свого слона

Не можу я знайти слона
Напевно, він утік.
Чекав мене біля вікна
Але десь раптом зник.

Його шукав на кухні я,
Куди ще міг піти?
Але пропав у небуття
І як його знайти?

Собаки та міліція,
Приватний детектив,
Пожежники й поліція
Вже позбивались з ніг.

Його нема в підвалі,
Немає на дворі.
Хто вам сказав, що слон це річ,
Яку легко знайти?

Винагороду обіцяв
Я дати за слона,
Але погодьтесь –четвертак
Це замала ціна.

Якщо зустрінете його
Він кличеться Джерім,
Перекажіть, що без нього
Наче порожній дім.

Він знає все, куди іти,
Де треба повертати.
Клянуся, більше не скажу,
Що час його купати

перевод отсюда, там же и оригинал

еще один ) Чотири мiхи для Бобрихи

Чотири повнi мiхи у нашої Бобрихи,
чотири повнi мiхи усякого добра -
пшениця. i пашниця, i морква, i горiхи,
i рибки повен човен, i бурякiв гора.

Зiбралася Бобриха чотири повнi мiхи -
i моркву, i горiхи, пшеницю й буряки -
закинути у човен (а човен рибки повен!)
i у човни поплисти на другий бiк рiки.

I щойно, примостивши чотири повнi мiхи,
ускочила Бобриха до повного човна,
як човен (дуже повен!) беркицьнувся, на лихо, -
i ось чотири мiхи iдуть собi до дна.

Пiрнай тепер у рiчку, розумнице Бобрихо,
шукай чотири мiхи усякого добра,
хоча глибiнь и нурти - то не найбiльше лихо,
мабуть, найменше лихо для кожного бобра.

(с) Марьяна Савка, "Чи е в бабуїна бабуся?"

отсюда

Profile

angel_nastenka: (Default)
angel_nastenka

December 2019

S M T W T F S
1234567
8 91011121314
15161718192021
22232425262728
2930 31    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 12th, 2025 08:24 am
Powered by Dreamwidth Studios